escale à stendhal