canal stendhal